Serviceline
Línea de servicio de Sensores Industriales
Teléfono: +34 94 453 50 20
Fax: +34 94 453 51 80
Atención al cliente para protección contra explosiones
Teléfono: +34 94 453 50 20
Fax: +34 94 453 51 80

Sensor de medición de nivel ultrasónico LUC-M**

  • Quick and simple commissioning via menu-guided onsite operation with four-line display
  • Envelope curves on the on-site display for simple diagnosis
  • Linearization function (up to 32 points) for conversion of the measured value into any unit of length, volume or flow rate
  • Non-contact measurement method minimizes service requirements
  • Optional remote display and operation (up to 20 m from transmitter)
  • Integrated temperature sensor for automatic correction of the temperature dependent sound velocity

Descargue la hoja de datos completa en PDF::


Extracto de la hoja de datos: Información técnica del LUC-M**

Funcionalidad y diseño del sistema
Measuring principleThe sensor of the device transmits ultrasonic pulses in the direction of the product surface. There, the ultrasonic pulses are reflected back and received by the sensor. The device measures the time between pulse transmission and reception. The instrument uses the time (and the velocity of sound) to calculate the distance between the sensor membrane and the product surface. As the device knows the empty distance from a user entry, the device calculate the level.
Arquitectura del equipo4 ... 20 mA output with HART protocol
system integration via PROFIBUS PA
Características de entrada
Variable medidadistance between the sensor membrane and the product surface
using the linearization function, the device calculate
- level in any units
- volume in any units
- flow across measuring weirs or open channels in any units
Rango de mediciónLUC-M10: max. 5 m (16.4 ft) in fluids and 2 m (6.6 ft) in bulk materials
LUC-M20: max. 8 m (26.2 ft) in fluids and 3,5 m (11.5 ft) in bulk materials
LUC-M30: max. 15 m (49.2 ft) in fluids and 7 m (23 ft) in bulk materials
LUC-M40: max. 10 m (32.8 ft) in fluids and 5 m (16.4 ft) in bulk materials
Características de salida
Señal de salidaaccording to the instrument version:
- 4 ... 20 mA with HART protocol
- PROFIBUS PA
Energía auxiliar
Conexión eléctricaterminal compartment:
In the F12 housing, the terminals are located underneath the housing cover, in the T12 housing, they are under the cover of the separate terminal compartment.
cable gland: M20x1.5 (recommended cable diameter 6 ... 10 mm (0.24 ... 0.4 inch))
cable entry G1/2 or NPT1/2
PROFIBUS PA: M12 plug connector
Tensión de alimentación2-wire HART (standard):
- current consumption 4 ... 20 mA
- min. terminal voltage 14 V (at 4 mA), 8 V (at 20 mA)
- max. terminal voltage 36 V
4-wire HART:
- DC version: voltage 10.5 ... 32 V, max. load 600 Ω
- AC version: 90 ... 253 V, max. load 600 Ω
PROFIBUS PA: 9 ... 32 V DC
for additional information see technical information
Consumo de potencia2-wire: 51 ... 800 mW
4-wire AC: max. 4 VA
4-wire DC: 0.6 ... 1 W
Consumo de corriente2-wire devices:
- HART: 3.6 ... 22 mA
- PROFIBUS PA: max. 13 mA
Precisión de medición
Período de reaccióndepends on the parameter settings:
- min. 0.5 s for 4-wire devices
- min. 2 s for 2-wire devices
Condiciones de funcionamiento de referenciatemperature = 20 °C (68 °F)
pressure = 1013 mbarabs
humidity = 50 %
ideal reflective surface (e. g. calm, smooth fluid surface)
no interference reflections within signal beam
set application parameters:
- tank shape = flat ceiling
- medium property = liquid
- process conditions = calm surface
Resolución del valor medidoLUC-M10, LUC-M20: 1 mm (0.04 inch)
LUC-M30, LUC-M40: 2 mm (0.08 inch)
Frecuencia de medición2-wire devices: max. 0.5 Hz
4-wire devices: max. 2 Hz
dependent on the type of device and the parameter settings
Error medido máximotypical specifications for reference operating conditions (include linearity, repeatability, and hysteresis):
± 2 mm (0.08 inch) or 0.2% of set measuring range (empty calibration)1)
1)
whichever is greater
Condiciones de utilización
Condiciones de montajesee technical information (TI)
Condiciones ambientales
Temperatura ambiente-40 ... 80 °C (-40 ... 176 °F) , For further information see technical information.
Temperatura de almacenaje-40 ... 80 °C (-40 ... 176 °F)
Resistance to alternating temperature cyclesNb test: +80 °C/- 40 °C (353 K/233 K), 1 K/min, 100 cycles
Resistencia a las vibraciones20 ... 2000 Hz, 1 (m/s2)2/Hz; 3 x 100 min
Condiciones del proceso
Temperatura de proceso-40 ... 80 °C (-40 ... 176 °F) (233 ... 353 K), a temperature sensor is integrated in the sensor for correction of the temperature-dependent time-of-flight
Presión del proceso (presión estática)LUC-M10, LUC-M20: 0.7 ... 3 barabs
LUC-M30, LUC-M40: 0.7 ... 2.5 barabs
Datos mecánicos
Grado de protecciónwith closed housing, tested according to
- IP68, NEMA 6P (24 h at 1.83 m under water surface)
- IP66, NEMA 4X
with open housing: IP20, NEMA 1 (also ingress protection of the display)
Construcción mecánica
Dimensionessee section dimensions
MasaLUC-M10: approx. 2.5 kg
LUC-M20: approx. 2.6 kg
LUC-M30: approx. 3.5 kg
LUC-M40: approx. 3 kg
Materialmaterial in contact with process:
- LUC-M10, LUC-M20: sensor PVDF, seal EPDM
- LUC-M30: sensor UP and stainless steel 1.4571/316Ti, seal EPDM, flange PP or stainless steel 1.4571/316Ti
- LUC-M40: sensor PVDF, seal Viton or EPDM, flange PP, PVDF or stainless steel 1.4535/316L
housing: aluminum, seawater resistant, chromed, powder-coated
cover:
- aluminum, for version without on-site display
- inspection glass for version with on-site display
Autorizaciones y certificados
Explosion-hazardous areaKEMA 05 ATEX 1111, KEMA 05 ATEX 1112 , for additional certificates see www.pepperl-fuchs.com
Protección contra igniciónEx-Hexagon II 1/2G or II 2G EEx ia IIC T6 (KEMA 05 ATEX 1111)
Ex-Hexagon II 1/2G or II 2G EEx d [ia] IIC T6 (KEMA 05 ATEX 1111)
Ex-Hexagon II 1/2G or II 2G EEx em [ia] IIC T6 (KEMA 05 ATEX 1111)
Ex-Hexagon II 1/2D or II 2D or II 1/3D or II 3D T115°C or T100°C or T95°C (KEMA 05 ATEX 1111)
Ex-Hexagon II 1/2D or II 2D or II 1/3D or II 3D T115°C or T83°C or T84°C or T86°C (KEMA 05 ATEX 1112)
Ex-Hexagon II 3G EEx nA II T6

Documentos : LUC-M**

Manuales IdiomaTipo de archivoTamaño
BA237O, Manual LUC-M HARTENGPDF3175 KB
BA237O, Handbuch LUC-M HARTGERPDF3304 KB
BA238O, Manual LUC-M PROFIBUS PAENGPDF3855 KB
BA238O, Handbuch LUC-M PROFIBUS PAGERPDF3930 KB
BA240O, Manual LUC-MENGPDF5317 KB
BA240O, Handbuch LUC-MGERPDF5994 KB
Modo de empleo, Instrucciones resumidas, Información de seguridad
KA191O, brief instructions LUC-M**, connection / KA191O, Kurzanleitung LUC-M**, AnschlussALLPDF95 KB
Manual LUC-M**, Quick setup / Handbuch LUC-M**, KurzanleitungALLPDF109 KB
Instruction maunal SI174-C, LUC-M** HART / Betriebsanleitung SI174-C, LUC-M** HARTALLPDF278 KB
SI180O-D, Instruction manual LUC-M** PROFIBUS PA, FOUNDATION Fieldbus, HART / SI180O-D, Betriebsanleitung LUC-M** PROFIBUS PA, FOUNDATION Fieldbus, HARTALLPDF289 KB
Instruction manual SI224O-B, LUC-M** HART with T12 housing OVP / Betriebsanleitung SI224O-B, LUC-M** HART mit T12-Gehäuse OVPALLPDF293 KB
SI225O-B, Instruction manual LUC-M** PROFIBUS PA, FOUNDATION Fieldbus with T12 housing OVP / SI225O-B, Betriebsanleitung LUC-M** PROFIBUS PA, FOUNDATION Fieldbus mit T12-Gehäuse OVPALLPDF490 KB
Instruction manual SI259O-B, LUC-M** HART 4 wire with F12 housing / Betriebsanleitung SI259O-B, LUC-M** HART mit F12-GehäuseALLPDF292 KB
SI175O-C, Instruction manual LUC-M** PROFIBUS PA, FOUNDATION Fieldbus with F12 housing / SI175O-C, Betriebsanleitung LUC-M** PROFIBUS PA, FOUNDATION Fieldbus mit F12-GehäuseALLPDF480 KB
SI179O, Instruction manual LUC-M** / SI179O, Betriebsanleitung LUC-M**ALLPDF1361 KB
SI178O-B, Instruction manual LUC-M30 PROFIBUS PA or FOUNDATION Fieldbus with F12 housing / SI178O-B, Betriebsanleitung LUC-M30 PROFIBUS PA oder FOUNDATION Fieldbus mit F12-GehäuseALLPDF282 KB
SI177O-B, Instruction manual LUC-M30 HART with F12 housing / SI177O-B, Betriebsanleitung LUC-M30 HART mit F12-GehäuseALLPDF285 KB
SI176O-C, Instruction manual LUC-M** HART, PROFIBUS PA or FOUNDATION Fieldbus with T12 housing / SI176O-C, Betriebsanleitung LUC-M** HART, PROFIBUS PA oder FOUNDATION Fieldbus mit T12-GehäuseALLPDF286 KB
ZD088O, Control drawing CSA LUC-M** with HART and housing F12ENGPDF60 KB
ZD096O, Control drawing FM, LUC-M** with HART and housing F12ENGPDF52 KB
ZD097O, Control drawing FM, LUC-M** with PROFIBUS PA and FOUNDATION FieldbusENGPDF144 KB
ZD098O, Control drawing FM, LUC-M** with housing T12ENGPDF51 KB
ZD099O, Control drawing CSA, LUC-M** with PROFIBUS PA and FOUNDATION FieldbusENGPDF275 KB
ZD100O, Control drawing CSA, LUC-M** with housing T12ENGPDF54 KB
ZD101O, Control drawing CSA, LUC-M** with HART and housing T12ENGPDF62 KB
ZD102O, Control drawing CSA, LUC-M** with PROFIBUS PA and FOUNDATION FieldbusENGPDF167 KB
ZD139O, Control drawing FM, LUC-M** with HART and housing T12-OVPENGPDF54 KB
ZD140O, Control drawing FM, LUC-M** with PROFIBUS PA and FOUNDATION Fieldbus and housing T12-OVPENGPDF117 KB
Información técnica
Declaration of Contamination / Erklärung zur KontaminationALLPDF137 KB
TI365O, Technical information LUC-M**ENGPDF2139 KB
TI365O, Technische Information LUC-M**GERPDF2124 KB

Aprobaciones y Certificados: LUC-M**

Certificados de conformidadNúmero de CertificadoTipo de archivoTamaño
EU-Declaration of conformity / EU-KonformitätserklärungDOC-2216PDF91 KB
EU-Declaration of conformity / EU-KonformitätserklärungDOC-2222PDF91 KB
EU-Declaration of conformity / EU-KonformitätserklärungDOC-2359PDF135 KB
Certificados
Europe KEMAKEMA 05 ATEX 1111PDF1252 KB
Europe KEMAKEMA 05 ATEX 1112PDF1143 KB
Canada CSACoC 1765755PDF354 KB
USA FMCoC 3025694PDF291 KB
Europe Pepperl+Fuchs II 3 G Declaration of ConformityPF 10 CERT 1731PDF626 KB
Esquemas de la instalación
Control Drawing FM / Control Drawing FM   PDF427 KB

Software: LUC-M**

Drivers y SoftwareLiberar InfoTipo de archivoTamaño
GSD file / GSD-DateiZIP3 KB

Productos asociados: LUC-M**

AccesoriosNombre
Level Control DTMColección DTM